Tintin en Amérique, première et seconde éditions de 1940.
La pagination débute par la page 4.
La deuxième illustration “hors-texte” est insérée entre les planches 37 et 38.

Tintin en Amérique, première et seconde éditions de 1941.
La pagination débute par la page 6.
La deuxième illustration “hors-texte” est insérée entre les planches 35 et 36.

Tintin en Amérique, édition de 1942.
La pagination débute par la page 4.
La deuxième illustration “hors-texte” est insérée entre les planches 37 et 38.

Dans tous les cas, sa place aurait dû être entre les planches 39 et 40, pour respecter le fil de l’histoire.