LA STORIA DELL’AVIAZIONE – dalle origini al 1914
	1910. Biplanino Faccioli (Italia)	1910. Petit biplan Faccioli (Italie)
	UNO dei più preparati e geniali pionieri del volo italiani fu l’ing. ARISTIDE FACCIOLI di Torino. Un suo libro sulle teorie aviatorie fu utile a molti studiosi, tra i quali i fratelli Wright. Nel campo delle costruzioni aeronautiche il suo prodotto più ingegnoso fu certo il « biplanino » costruito nel 1910, piccolo, leggero, maneggevole, sul quale il figlio di Faccioli, Mario, compì notevoli esibizioni.	UN des meilleurs et géniaux pionniers italiens de l’aviation fut l’ingénieur ARISTIDE FACCIOLI de Turin. Un de ses livres sur les théories de l’aéronautique fut utile à de nombreux savants, parmi lesquels les frères Wright. Dans le domaine de la construction aéronautique, son produit le plus ingénieux fut certainement le « Petit Biplan » construit en 1910, petit, léger, maniable, avec lequel le fils de Faccioli, Mario, accomplit de remarquables exhibitions.