LA STORIA DELL’AVIAZIONE – dalle origini al 1914
	1913. Monoplano Gabardini (Italia)	1913. Monoplan Gabardini (Italie)
	NEL 1913, il monoplano di GIUSEPPE GABARDINI compì bellissime imprese : il volo Milano-Roma, quello Milano-Venezia e rimase tra i migliori modelli dei pionieri italiani. Ma il raid veramente memorabile lo compì nel luglio 1914 quando decollò da Cameri presso Novara, sorvolò il Monte Rosa e atterrò a Viège, in Svizzera. Fu il primo collegamento internazionale con passeggero a bordo.	EN 1913, le monoplan de GIUSEPPE GABARDINI accomplit de très belles prestations : les vols Milan-Rome et Milan-Venise sont restés parmi les modèles des pionniers italiens. Mais le raid le plus mémorable, il l’accomplit en juillet 1914, quand il décolla du Cameri, près de Novara, qu’il survola le Mont Rose et atterrit à Vièrge, en Suisse. Ce fut la première liaison internationale avec des passagers à bord.